1. Mire való ez az "izé"?

A Ponticulus Hungaricus (a név jelentése: hidacska, bürü, palló) közhasznú, nem profitorientált közhasznú tevékenység, melynek célja, a humán és a reál kultúra közötti szakadék keskeny pallóval való áthidalását segítő tartalomszolgáltatás létrehozása. A 'szórakoztatva tanítás' (edutainment) és a 'kemény szórakozás' (hard fun) szellemében megfogant írások felhasználhatók segédanyagként a köz- és felsőoktatásban (pl. óra színesítése, szakkörök, tanárképzés, -továbbképzés), de túl ezen, az oktatással közvetlen kapcsolatban nem lévő olvasó is haszonnal tanulmányozhatja.

A munka során természettudományos tartalmú szépirodalmi és képzőművészeti alkotásokból, valamint irodalmi színvonalú tudományos művekből válogatok. A projektnek nem célja irodalmi, illetve tudományos művek teljes szövegének publikálása, tehát nem követi az ismert szövegarchiváló vállalkozásokat. A szerzők, Simonyi Károly megfogalmazásában írók, művészek, akiket a természettudományok szele megcsapott, illetve a humán kultúrában is nyomot hagyó természettudósok. A művek kiválasztásánál műfaji, földrajzi, kulturális vagy időbeli korlátok nem játszanak döntő szerepet.

Eredetileg központi szerepet kapott egy — a fentiekkel teljes összhangban lévő — műveltségi játék, amely bizonyos mértékig hasonlít Mészöly Dezső Lyukasóra című televíziós műsorára, és bizonyos tekintetben ki is egészíti azt. A játékban idézett szövegrészletek, melyek sokszor nem jellemzők a szerzőre, a természettudományos gondolkodást mutatják be az irodalom és a képzőművészet tükrében, a mítoszok világától, napjainkig.

2. Mit jelent a Ponticulus? Miért Hungaricus?

A ponticulus latin szó a pons (híd) kicsinyített alakja, jelentése: hidacska, bürü, palló.

A vállalkozás alapvetően a világirodalomból táplálkozik, annak is a magyar irodalom és magyar nyelvű műfordítás részéből. Olykor idegen nyelvű szövegváltozatokat is közlök, hogy az adott nyelvet ismerő olvasó, az eredeti szöveg élvezete mellett, ellenőrizhesse a fordítást. Az elnevezés tehát csupán azt jelzi, hogy mondjuk, a Ponticulus Britannicus (ebből egy minta változatot félig-meddig elkészítettem), Germanicus, Gallicus stb. kidolgozása, bár kívánatos lenne, egyelőre az angolokra, németekre, franciákra stb. vár.

3. Érdekel valakit ez manapság?

Jelenleg 100-nál több előfizetői címre küldök hírlevelet az új szám tartalmáról. Magát a látogatottságot egy monitorozó szolgáltatás segítségével figyelem (lásd: Szeret, nem szeret, szívből, igazán...). Ez 300—900 kattintást regisztrál naponta, ami összhangban van a téma rétegműsor jellegével.

A viszonylag csekély népszerűsítés ellenére a középiskolákból, felsőoktatási intézményekből és kutatóintézetekből is felkeresik az oldalt. Külön örömömre szolgál, hogy a külföldön dolgozó magyar szakemberek érdeklődését is sikerült felkelteni.

Számos gratulációt kaptam különféle foglalkozású olvasóktól. Néhányuktól alkalmi segítséget is kapok.

4. Van hasonló honlap a hálón?

Erre, csak az Internet szelleme tudna válaszolni. Próbálkoztam kereséssel, de eddig nem sikerült komoly eredményt elérni. A legjobb eredményt akkor kapjuk, ha a természettudomány az irodalomban-ra (science in literature) keresünk: ekkor megtaláljuk azokat az egyetemi speckollokat, amelyek a témáról szólnak. Sokszor a találat nem általános célú vállalkozást takar (mondjuk, csupán matematikára korlátozódik). Egyetlen valóban komolynak tűnő szerveződést találtam, melynek neve: Society for Literature, Science and the Arts (rövidítve: SLSA). A néhány amerikai egyetem köré (John Hopkins University stb.) szerveződött társaság interdiszciplináris jellegű tudományos konferenciákat rendez, honlapjuk tartalmi részének megtekintéséhez azonban tagsági díjat kell fizetni. Az általam eddig megismert előadásaik és publikációik többnyire a Ponticulus 'hídverők' rovatába sorolhatók.

5. Mekkora az üzemeltetés éves költsége?

Bruttó 200—300 eFt: internet-előfizetés, hardver- és szoftverfejlesztés, forrásanyagok beszerzése, telefonköltség, másolás, archiválás, tagsági díjak stb.

6. Lehet erre manapság támogatókat találni?

Gyakorlatilag nem.