Torz lélek a görbült téridőben

fizika, általános relativitáselmélet, görbült téridő
szóelválasztás

Az alábbi dalszövegnek – talán a szövegíró szándéka ellenére – sajátos hangulatot kölcsönöznek az általános relativitáselmélet terminológiáját felidéző kifejezések:

Valószerűtlen púpot a háton,
valószerűvé tenni kell.
Méghozzá úgy, hogy világnak hátát
hajlítni kell egy púpig el.

És ha egy gigászi gerinc is hajlik,
Richárdnak púpja majd mintát követ.
Meggörbedt időben meggörbedt férfi,
legelső divatfi még lehet

Viszkető háttal bámuljuk őt,
idők hajlását felismerőt.
Mert Richard király a nagy vég előtt,
négy felvonásra divatba jött.

E kies hazában mutass nekem:
Egy oly nagy ravaszt mint Shakespeare William
E kies hazában mutass nekem:
Egy oly nagy ravaszt mint Shakespeare William

És tükrünk szétszórt szilánkjait
Shakespeare úr ragasztja, foltozza itt
Mi itt állunk és a szánk nyitva van,
hogy miket tud ez a Shakespeare William

E kies hazában mutass nekem:
Egy oly nagy ravaszt mint Shakespeare William
E kies hazában mutass nekem:
Egy oly nagy ravaszt mint Shakespeare William


A dalrészlet Cseh Tamás előadásában
A dalrészlet Udvaros Dorottya előadásában a Cseh Tamás emlékesten
(Születtem Magyarországon, Thália Színház, 2012)
Forrás

SLPX 17656 Pepita